出版されている『思考は現実化する』の多くは、編集によって肝心な部分が削除されていますので、
日本に流通している翻訳版を読んでも、あまり意味がない可能性があります。
英語版には、編集によって台無しにされる前のものが存在するそうです。
この無削除版はMelvin PowersのWilshire Book社から出版されています。
この無削除版の中では、『引き寄せの法則』が暗示されているようです。
『vibration』という単語が削除されており、これは日本では『波動』という言葉で知られています。
参考までに、ある読者の方のレビューを引用させていただきます。
これは、上のURLのページにある読者レビューです。
自動翻訳：そう、これはすごい本なんですよ しかし、この本には非常に多くのバージョンがあります。アマゾンでは、様々なバージョンのレビューが一つのグループにまとめられていて、混乱を招いています。最良のバージョンは1937年のオリジナルです。この本の多くの出版社は、自分のバージョンは1937年のオリジナルの未修正版だと主張しています。しかし、序文を読んでみると、出版社が改訂したり、簡略化したり、「現代化」したりしていることがわかります。このようにして、最初の主張は偽りであることがわかります。最も興味深いのは、これらの改訂版や最新版では、「VIBRATIONS」という言葉のような重要なキーワードが削除されていることです。この単語が削除されたり置き換えられたりすると、文章の文脈が完全に変わってしまいます。私はかなりスピリチュアルな人間なので、1937年の改訂前のオリジナル版を読んだ時の方が、より深い意味を持っていました。実際、原書を読み始めてから半年間で、私の給料は50％アップし、自宅での仕事率は98％になったほどです。当然のことながら、私が持っていた他のバージョンはすべて手放しました。
www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。
Yes, this is an amazing book! However, there are so many versions of this book. Amazon clumps all of the reviews of the various editions in to one group which adds to the confusion. The BEST version is the 1937 ORIGINAL. Many publishers of this book claim that there version is the 1937 ORIGINAL UNABRIDGED. Then you read the introduction and find out that the publisher revised it, abridged or “modernized” it. Thus making the original claim FALSE/LIE! Most interestingly, these revised/updated versions remove essential key words such as the word VIBRATIONS. The removal/substitution of this word completely changes the context of the sentence. I am a fairly spiritual person and reading the original unmodified 1937 version was MUCH MORE PROFOUND to me. In fact, so much of an affect that in 6 months of reading the original my salary increased by 50% WHILE working from home 98%. Naturally, I gave away all of the other versions I had.
自分で本を読んで確認してからご紹介したかったのですが、肝心の本が手に入らなかったので、
コメントをここでご紹介することにしました。
この削除については、エスター＆ジェリー・ヒックスの『実践 引き寄せの法則』の中で言及されています。
★ ★ ★
今回の動画は
成功哲学の元祖・ナポレオン・ヒルの著書をナナメ解説しました。
なお、この動画内で使っている-チャネリング-という言葉は、
-直感-に近い意味も含みます。
ふと、気づいたこと。ふと、思いついたこと。
そういうものが、ハイヤーセルフや指導霊からのメッセージです。
チャネリングといっても
声が聞こえたり映像が見えたりする必要はありませんし、
他人の人生をリーディングする必要もありません。
ハイヤーセルフが-今、これをやるといいよ-と教えてくれる『ヒラメキ』を、
チャネリングと表現しました。
★ ★ ★
わたくしトコロがみなさんにお伝えしたいことはいつも同じです。
魂が傷だらけの人は、
うまくいっている人の真似をするより前に、
自分の傷を癒しましょう。
ありがとう と唱えたり、瞑想したりするのは、
ネガティブがほぼ消えてからにしてください。
心の傷は簡単には手放せないことがあるので、
あきらめずに、自分に合う癒しの方法を探してください。
★ ★ ★
ところでこの本の中の、悪魔が語った内容ですが、
約１００年前のアメリカ社会に対する批判でしたので、
現在の日本のみなさんにご紹介しても意味がないと判断しました。
本日もご視聴ありがとうございました。